The lethal injection drug used in Christa Pike’s botched execution was just used in Texas. A look at the two cases