‘No face-to-face visits’: Banned Sydney church school flagged 15 times for harm without inspector visit