Developer moves to replace Tysons hotel plan with two affordable residential towers by Greensboro Metro