Northern confirms when Manchester will get new trains with 'air conditioning and more space' in £25m upgrade