‘I’m caring for a very sick child and I’m in the same boat as this morning’ – mother says budget changes fall short