Con una poética que es puente entre tradición y modernidad, la autora canadiense escribió diarios y anotaciones, epitafios y sátiras, ensayos, guiones y hasta teatro