A missing flight. A little-known medical pipeline. Why many Bermudians come to Boston for health care.