PQ government may be forced to swear allegiance to the King if constitutional lawyer's injunction is granted