‘Hard to say’ how Singapore fared at Asian Games as observers weigh medals, progress and expectations