Helen McEntee admits end of peacekeeping mission in Lebanon will likely lead to exodus from Defence Forces