Richard Morecroft’s dulcet tones on ABC news were a virtual comfort blanket for Australians during times of crisis