Irish model legend 'receiving medical care' after suffering 'major health setback' as family 'grateful' for support