City of Omaha reaches settlement with family of man shot by OPD officer during ‘no-knock’ warrant in 2024