Família de Dandara Couto, desaparecida em SP, diz que modelo saiu de casa para fazer tranças no cabelo e nunca mais voltou