Saudi Arabia has sentenced a foreign worker to death over a Facebook post. Why isn’t there a bigger outcry?