How Israeli and Palestinian kids are coping 3 years after the Oct. 7 Hamas attacks ignited the Middle East