Terremoto sulla Municipale di Rimini, otto agenti indagati per falso ideologico, violenza privata, calunnia e lesioni