Mulher condenada à morte nos EUA está consciente após tentativa de execução fracassada, dizem advogados