Bride-to-be fears her ‘wedding guests will get clamped’ under new parking plan for Dublin housing estate