From million-dollar mansions to surveillance missions, the life and travels of an alleged Chinese agent