NYC to allocate $9 million to non-profits for youth gender-affirming care as private hospitals retreat