‘I felt physically ill’: Victims of Ontario couple behind $265K-Taylor Swift ticket scam speak in court