The Pentagon announced testosterone testing for troops. Researchers worry about young men's T problem.