Only a fraction of the Big O's old roof lives on through Quebecers' creativity, despite call for pitches