Speedboat killer Jack Shepherd, 38, charged with attacking new girlfriend after being released from prison