Doctors question Hegseth's plan to screen military members for low testosterone: "Not a performance drug"