Board tells Bromfield Street bar it can post signs telling people not to sit on the sidewalk outside rolling and smoking joints