Wicklow solicitor says UK experts left unable to examine evidence after gardaí could not locate exhibits