La organización ecologista que reveló el caso aseguró que el hombre habría cazado especies protegidas, incumplido vedas y excedido los cupos permitidos