Ireland’s rising star Ella Lily Hyland: ‘People would say I was meant for the stage, because I was mad’