Ontario's Hillside Festival has sold out for the 1st time in 14 years thanks, in part, to Angine de Poitrine