Victoria was ‘ruthless’ in its quest to become the datacentre capital of Australia. Why has it hit the brakes?