‘He would be so touched’: New signs honor late Rep. Gerry Connolly along Fairfax Co. trail he helped create