Simplificar es inevitable pero, ¿con qué criterio?

Un mapa carretero que incluyera todos los detalles no cabría en la guantera del auto