This desert town just 2 hours from L.A. is hosting a massive free two-day Route 66 festival as the ‘Mother Road’ turns 100