Decreto scuola, il giallo della bozza e l'intervento del Quirinale: l'ipotesi di «punizioni» ai genitori sparita dal testo finale