Woman called ‘entitled’ after seeking $82k sponsorship for SMU master’s program, apologises and reattempts pitch