'Missing' Sir Ranulph Fiennes was 'kept in series of care homes illegally' by wife 'under false name'