Two Detroit firefighters placed on unpaid leave amid investigation into alleged misconduct on medical run