Metrolink must do safety audit after having trouble finding parts for its locomotives, orders LA Metro