AI hack of Medicare exposes Australia’s vulnerabilities and experts warn ‘there is more of this to come’