The A to Z of U2: From schoolmates who could barely play, with a singer who couldn’t sing, to one of the biggest bands in history