Elderly man’s phone locks itself after suspicious app installed, shows eerie message: ‘I won’t let you contact DBS’