‘Irish identity is more than flags and Galway Girl’: How Ed Sheeran let down Ireland with the Macklemore Palestine row