Highest-selling home of 2022 back on sale for €14m while Dalkey house set to hit the market at €18.5m