La modelo, que se convirtió en el rostro de la Swinging London en los años 60, recorre su carrera en un nuevo documental dirigido por Sadie Frost