La actriz se presentó acompañada de la directora Sofia Coppola para celebrar una gran fiesta en homenaje a la película de culto