«Il nome della rosa» compie 40 anni: chi morì dopo la fine delle riprese, il no di Franco Franchi, 8 segreti