Actor Jeremy Chan says his back injury was so severe that wife Jesseca Liu had to help him get dressed