El director Michael Showalter explicó cómo una escena de la novela de Colleen Hoover evolucionó durante el rodaje